SAG10® Software

Extendemos nuestras líneas hasta su escritorio

SAG10® Software

The industry standard for sag-tension calculation software.

Now, more powerful that ever.

Introducing SAG10® Version 4.1

Industry-leading software. SAG10 software, a play on words for SAG-TEN (TENSION), is widely recognized as the industry standard for overhead conductor sag- tension calculations, utilizing the Alcoa Graphic Method. Southwire’s SAG10 software is a Windows-based, user- friendly application powered by more than 80 years of expertise in sag-tension calculations.







It’s time to upgrade to the most advanced
sag-tension software ever.

New, easy-to-use features allow you to work smarter and faster.
• Gráficos de tensión-deformación certificados por Southwire
• Compatible with Windows 11, 64 Bit
• One-click software and data updater
• Single and multiple PLS-CADD file output
• Easy-to-use menu-driven Interface
• Optimized U.S./entre U.S. y sistema métrico actualizados
• User licenses starting at $5,000

Utility experience you can trust. Southwire’s SAG10 software combines more than 80 years of sag-tension calculating experience with over 65 years of conductor design and manufacturing expertise to deliver an unequalled design tool.

Designed and tested by engineers, for engineers. Our engineers know first hand that today’s demanding design criteria require software and expertise you can count on. That’s why they’ve designed new features into SAG10 Version 4.1 with you in mind

Application Features
Compatible with the Windows 11 operating system
  • It is compatible with XP through Windows11 both 32 and 64-bit systems.
    * Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Opciones de licencia flexibles
  • Licencias de usuario único con instalación para PC y portátil
  • Licencias simultáneas con licencias por asiento
Contrato de mantenimiento anual
  • Actualizaciones automatizadas de software y datos
  • Asistencia técnica por teléfono y correo electrónico
Datos, unidades y métodos actualizados
  • Datos actualizados del conductor
  • Exporte fácilmente (PLS-CADD®) files
  • Unidades y conversionesentre U.S. y sistema métrico actualizados
  • Rendimiento y fiabilidad mejorados
  • Selección automatizada de gráficos de tensión-deformación mediante algoritmos lógicos
  • Optimización del cálculo: redondeo solo para valores mostrados, conversiones de unidades realizadas solo para visualización
  • Updated load tables per the "NESC 2023 w/ Warm Islands" and RUS 2009
  • "No Load" type optional calculation display
  • Selección de unidad en °C/°F en la pantalla Editar tabla de carga
Una interfaz basada en menús mejorada y fácil de usar
  • Conductor types are in drop-down format and better grouped for easy selection
  • Editor de tabla de carga mejorado, incluido el ingreso simplificado del límite de carga
  • Editar y guardar densidades de hielo acristalado y cencellada
  • Guardar conductores ADSS en Personalizado y en archivos de proyecto
  • Ver gráficos de gráficos de tensión-deformación
 

Informes mejorados de flecha-tensión

  • Unidades en °C y °F
  • Tabla de límites de carga añadida
SAG10 Calculation Features
  • Alcoa Graphic Method for Sag Tension Calculations for ACSR and Other Conductors
  • Sag and tension with creep
  • Elevated temperature creep
  • Inclined span calculation
  • Stringing sag calculation
  • Graphic output of galloping ellipses and sag curves
  • Offset clipping calculation
  • Clash module for calculating clearance between conductors and ADSS conductor
  • Galloping calculations
  • Ruling span variation calculations
Other SAG10 Features
  • Create, save, and open project files
  • Create, edit and save custom loading tables
  • Automatic creep check
  • Easily create, save, and edit Custom conductors
  • Add attachments and supported loads to conductors
 
Single-User License - $5,000
Install and use the Software on a PC and laptop for one Licensee.
Two-User License - $7,500
Licensee may install and use the Licensed Program on one PC or laptop.

Concurrent License - Up to $30,000

Dos (2) asientos: USD 10,000
Cinco (5) asientos – USD 12,000
Diez (10) asientos – USD 18,000
Asientos ilimitados: USD 30,000

El Licenciatario puede instalar y utilizar el Programa con licencia en cualquier cantidad de computadoras, pero el Programa con licencia solo puede ser utilizado simultáneamente por una cantidad específica de Usuarios en función de la cantidad de puestos adquiridos.

NOTA: Si no es posible acceder a una conexión a Internet, póngase en contacto con nosotros al 1-877-797-2410 – Opción 1 (Pedido o Actualización) para obtener más opciones de licencia.

Consulte el EULApara conocer los términos y condiciones completos de la licencia.

Annual Maintenance Contract - 10% of license cost

Maintenance includes phone and email support, data updates, and software updates

WELCOME TO THE SAG10® Software Support CENTER!

Utilice la navegación a continuación para obtener más información.

No importa qué pregunta o inquietud tenga sobre el software SAG10 de Southwire, podemos ayudarle. También puede comunicarse con nosotros de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., de lunes a viernes, llamando al 1-877-797-2410 (1-877-SWSAG10).

Se requiere un contrato de mantenimiento para recibir asistencia telefónica/por correo electrónico después del período de asistencia inicial de 30 días incluido con la compra de una licencia. El soporte telefónico/por correo electrónico puede utilizarse para realizar preguntas relacionadas con la instalación/operación, ventas y pedidos, y el uso del software.

Si no se adquiere un contrato de mantenimiento, el soporte y las actualizaciones por teléfono/correo electrónico durarán treinta (30) días desde el momento de la entrega del pedido.

Documentación

For SAG10 Version 4.0.6, you will find a new version of the User’s Manual below. También se incluyen versiones antiguas.

The Installation Guide provides detailed instructions for installing SAG10 Version 4.0.6 and registering a license.

Además de los siguientes enlaces, también se puede acceder al EULA y al Acuerdo de mantenimiento dentro del software.

A lo largo de sus muchos años de uso, el equipo de productos SAG10 de ACA Conductor acumuló una amplia colección de contenido, incluidos extensos apéndices. Estos documentos se han actualizado e incluido a continuación para su referencia. Se generarán nuevos apéndices a medida que sigamos mejorando aún más el software.

Todos los documentos de apoyo relacionados con Vibrec siguen siendo propiedad de AFL Global y se pueden encontrar en su sitio web en http://www.aflglobal.com.

Los apéndices heredados M, N, O y U ya no son relevantes ni están disponibles.

Apéndices:

Apéndice A: Lógica de gráficos
Apéndice B: Mensajes de error
Apéndice C: Determinación de la flecha-tensión en un solo intervalo, sin diseño original
Apéndice D: Determinación de la flecha-tensión en un solo intervalo, diseño original conocido

Preguntas frecuentes

  1. ¿Qué novedades hay en el SAG10 de Southwire versión 4.1?
    • La versión 4.1 tiene muchas funciones y correcciones nuevas. Obtenga más información sobre nuestras nuevas funciones más arriba.

  2. ¿Qué tipo de licencia obtengo si no tengo conexión a Internet?
    • Si no es posible acceder a una conexión a Internet, póngase en contacto con nosotros al 1-877-797-2410 (1-877-SWSAG10) y marque la opción 1 (Pedido o Actualización) para obtener más opciones de licencia.

  3. ¿Dónde puedo ver una demostración del software SAG10 de Southwire?
    • Actualmente, no tenemos un video de demostración del software, pero puede descargar e instalar la versión de prueba.

  4. How do you upgrade from a SAG10 Version 4.1 Single User license to a Concurrent license?
    • Hay actualizaciones personalizadas disponibles. Llame al servicio de asistencia de ventas al 1-877-797-2410 (1-877-SWSAG10) y marque la opción 1 (Pedido o Actualización).

  5. ¿Puedo comprar el software SAG10 de Southwire mediante cheque?
    • Sí. Llame al 1-877-797-2410 (1-877-SWSAG10) y marque la opción 1 (Pedido o Actualización).

  6. ¿Cómo actualizamos la persona de contacto de nuestra empresa para el soporte de SAG10?
    • Llame al 1-877-797-2410 (1-877-SWSAG10) y marque la opción 1 (Pedido o Actualización) o utilice la opción Contáctenos y especifique “Compra, Ventas o Licencias” en el campo Categoría.

  7. ¿Cuáles son los requisitos del sistema para el SAG10 versión 4.1?
    • El sistema operativo Windows® XP o superior.
    • 90 MHz (se recomienda un procesador Pentium® III o equivalente
    • 16 MB de RAM (128 MB recomendados)
    • 30 MB de espacio en disco duro

  8. ¿Se requiere Adobe Flash para ejecutar el software SAG10 de Southwire?
    • No. Las versiones anteriores del software SAG10 dependían de Adobe Flash, pero la versión 4.1 de SAG10 no.

  9. ¿Funciona el software SAG10 de Southwire en el sistema operativo Windows Vista?
    • We have not tested SAG10 Version 4.1 on Windows Vista but see no reason why the application would not run on this platform.

  10. ¿Cómo obtengo ayuda para usar ciertas rutinas en el programa SAG10?
    • Llame al servicio técnico de SAG10 al 1-877-797-2410 (1-877-SWSAG10) y marque la opción 3 (con SAG10).

  11. ¿Cómo puedo determinar el número de versión de SAG10 en mi computadora?
    • Haga clic en “Help” (Ayuda) => “About SAG10” (Acerca de SAG10) en el Menú principal.

  12. ¿Por qué no se cargan mis antiguos archivos de proyecto ACA?
    • Southwire ha intentado mantener la compatibilidad con archivos de proyectos guardados anteriormente, pero las versiones anteriores del software SAG10 no siempre guardaron la información del proyecto correctamente. De hecho, a veces ni siquiera se cargaban en las versiones de ACA. Es posible que se le solicite que vuelva a introducir datos que el programa SAG10 no reconoce, o que tenga que reconstruir su proyecto SAG10 para que los datos se almacenen correctamente.

  13. ¿Qué puedo hacer para corregir el aspecto del software a alta resolución?
    • El software puede tener un aspecto diferente en función de la resolución del monitor. Si tiene problemas para leer las pantallas, ajuste el monitor a una resolución inferior.

  14. ¿Cómo accedo a la función de Temperatura elevada?
    • El panel Temperatura elevada se encuentra en “Tools” (Herramientas) => “Options” (Opciones). Nota: Esta opción no se aplica a ACSS.

  15. ¿Qué son los gráficos de tensión-deformación?
    • Los gráficos de tensión-deformación contienen el modelo matemático de la respuesta de elongación del conductor (deformación) ante la tensión (tensión). Los gráficos contienen modelos polinómicos de la tensión-deformación inicial y de fluencia, el módulo final, el alargamiento térmico y los datos de temperatura de prueba necesarios para los cálculos de flecha y tensión.

  16. ¿Cómo determino qué gráficos de tensión-deformación se suministran con el software SAG10?
    • Haga clic en “Tools” (Herramientas) => “Chart Explorer” (Explorador de gráficos). Para ver las versiones anteriores del software SAG10, consulte el Apéndice A : Lógica de gráficos.

  17. Tenemos un conductor que no aparece en la base de datos SAG10. ¿Cómo podemos obtener el gráfico de tensión-deformación necesario?
    • Póngase en contacto con su proveedor de conductores para obtener información sobre conductores no incluidos en la base de datos SAG10.

  18. Estamos utilizando un nuevo conductor y se nos han proporcionado datos de tensión-deformación. ¿Cómo obtenemos el gráfico necesario?
    • En el menú principal, seleccione “Tools” (Herramientas) => “Chart Explorer” (Explorador de gráficos). En esta pantalla, seleccione “Add to add a new chart” (Agregar para agregar un nuevo gráfico). Rellene la información y guarde el gráfico en la base de datos.

  19. ¿Cómo obtener ayuda cuando aparece un mensaje de error?
    • Consulte el Apéndice B: Mensajes de error en Documentación. Si esto no ayuda, llame al servicio técnico de SAG10 al 1-877-797-2410 (1-877-SWSAG10) y marque la opción 3 (con SAG10).

  20. ¿Por qué el programa SAG10 agrega automáticamente una fila con 60°F y fluencia a una tabla de carga?
    • Esta es la comprobación de fluencia. La fluencia es el estiramiento no elástico y no recuperable del material tensado con el tiempo, que afecta a las flechas y tensiones finales. Es necesaria para calcular las flechas y tensiones finales con precisión.

  21. ¿Cómo puedo realizar un cálculo de vibración?
    • Southwire no adquirió el software de modelado de vibración Vibrec con el programa SAG10. AFL Global mantuvo los derechos sobre este software. Está disponible para su descarga desde AFL Global enwww.vibrec.com.

  22. ¿Qué versiones del software SAG10 son compatibles actualmente?
    • Las versiones 3.10 o superiores. La página Soporte de SAG10 v3.10 proporciona el alcance del soporte de la versión SAG10 3.10. Los problemas de instalación de la versión SAG10 3.10 no serán compatibles con nuestro grupo de soporte técnico.

  23. ¿Se cargarán los archivos del proyecto guardados en la versión 3.10 de SAG10?    
    • Sí, los archivos .s10 y .prf se cargarán correctamente.

  24. ¿Puedo transferir conductores personalizados integrados en la versión 3.10 de SAG10 a la versión 4.1 de SAG10?
    • No, cualquier conductor personalizado tendrá que reconstruirse en la versión 4.1 de SAG10 de Southwire. Consulte el Manual del usuario para obtener detalles sobre cómo crear, editar y eliminar construcciones personalizadas de conductores.

Historial de versiones

La versión 3.10.10 de SAG10 se puede descargar aquí.

 

Haga clic para ver una lista de problemas actuales encontrados en la versión SAG10 3.10.

Estos problemas serán resueltos en SAG10 versión 4.0.3. A continuación, se muestran los detalles de otro problema (ya corregido en la versión 4.0 de SAG10).

La versión 3.10 de SAG10 de Southwire fue diseñada para ejecutarse en el sistema operativo Windows® XP. Muchos usuarios también han podido instalar con éxito la versión 3.10 de SAG10 en el sistema operativo Windows 7.

Para permitir que la versión 3.10 de SAG10 se ejecute en Windows 7; consulte los procedimientos descritos en Ejecución de SAG10 versión 3.10 en Windows 7. Los archivos a los que se hace referencia en la guía son Flashl0b.ocx y msstdfmt.dll.

El 7 soporte de Windows para la versión SAG10 3.10 no está disponible más allá de la documentación proporcionada en esta página de soporte.

La edición de 2012 del NESC incluyó cambios que afectan a las tablas de carga en la versión SAG10 3.10. Puede encontrar una explicación de estos cambios en SAG10 versión 3.10 y cambios en el límite de tensión NESC de 2012. Consulte las Tablas de carga NESC de 2012 para ver las tablas de carga a las que se hace referencia en ese documento.

Apéndices antiguos:

Apéndice H: Cálculos de flecha
Apéndice J: Ejemplo de luz inclinada y flecha
Apéndice L2: Actualización de las distancias de elipses de galope
Apéndice P: Ejemplos de cables AFL-ADSS
Apéndice V: Teoría de la tensión compresiva en el aluminio de ACSR

Apéndice W – Efectos de la rigidez del soporte tangente en flechas a alta temperatura

La versión 3.10 de SAG10 ha sufrido una serie de cambios a modo de parches. La versión 3.10 de SAG10, el parche final de la versión 3.10, incluye todas las correcciones siguientes:

v3.10.10
  • Los conductores ACSR/AW tienen sus propios gráficos
  • Se ha corregido el error relacionado con la tensión de corte desplazada
  • Se ha corregido parcialmente un error al volver a abrir el programa en modo métrico
  • Se ha corregido un error relacionado con el peso métrico incorrecto de los conductores de par trenzado (Twisted Pair, TP)
v3.10.7
  • Corrección de incoherencia en cálculos de conductores de par trenzado ACSR
v3.10.6
  • 3M ACCR ahora está disponible como una selección de conductores
  • Los conductores ACSR/TW pueden calcular la compresión de aluminio
  • Se actualizaron los datos y las palabras clave para todos los conductores ACSR/TW de diámetro equivalente
  • Fijación de cálculo de compresión de aluminio para conductores ACSR y ACSR/AW con trenzado 12/7
  • La página de resultados muestra si se calcula la compresión de aluminio y el valor que se utilizó
v3.10.5
  • Corrección de incoherencias en los cálculos del módulo de cadena para conductores de par trenzado
v3.10.4
  • Corrección para cálculos métricos de cadena para ACSR/TW
  • Cambio de nombre de código para SCACAR en la base de datos ACSR: Los nombres de código de SCACAR corresponden a sus tamaños
v3.10.3
  • Ahora puede introducir un OPGW personalizado sin hebras de aluminio o aleación de aluminio
  • Ahora puede introducir un coeficiente negativo de expansión térmica para cables ADSS
v3.10.2
  • Fijación para cálculos de carga de hielo para conductores ACSR/TP
v3.10.1
  • Nuevas definiciones de licencia para el Acuerdo de licencia de usuario final (EULA)
  • Se ha corregido el error relacionado con las tablas de cadena de indicadores
  • Fijación para lectura en tablas de carga personalizadas de más de 22 líneas de longitud
*Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y otros países.

 
Powered by Translations.com GlobalLink Web Software